Информация о фильмеНазвание: Анклав
Оригинальное название: Enklava
Год выхода: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Горан Радованович
В ролях: Филип Шубарич, Денис Мурич, Ненад Станойкович, Мелан Секулич, Небойша Глоговац, Аница Добра, Миодраг Кривокапич, Ненад Ездич, Христина Попович, Горан Радакович, Мето Йовановский
О фильме:Оставшиеся в Косово сербы живут в небольших изолированных общинах — анклавах. Вынужденные ютиться в тесноте, сербы ведут существование в крайне тяжёлых условиях. А что происходит, когда в анклаве умирает человек, а кладбище находится на вражеской территории? 86-летнего старика всё-таки похоронили, но лишь благодаря его десятилетнему внуку, который отважился совершить нечто немыслимое как для сербов, так и для албанцев — он продемонстрировал свою любовь и подружился с чужаками.
Этому фильму аплодировал весь зал, люди выходили на улицу с красными глазами и прятали друг от друга лица. Меня переполняли эмоции, я давно не видела столь пронзительной и сильной драмы. Признаться, я немного боялась просмотра, так как в последнее время режиссеры часто путают драму с чернухой, а я не являюсь поклонницей последней, к тому же изначально было понятно, что фильм будет тяжелым — история о жизни косовских сербов в анклаве не может быть «легким кинцом», тем более я читала много книг и статей на данную тематику.
Должна признать, что фильм превзошел все мои ожидания. Больше всего я боялась, что в картине будет четкое деление «хорошие-плохие», «черное-белое», но режиссер, очевидно, обладает истинным талантом и смог изобразить настоящую жизнь, где цветов много и в каждом человеке есть что-то хорошее и плохое.
Перед нами разворачивается жизнь десятилетнего косовского серба Ненада, доброго мальчика, которому живется непросто: по территории своей земли он вынужден перемещаться исключительно на БТР с добровольцами КФОР, школу, в которой он учился один, он больше посещать не может из-за внезапного отъезда учительницы, строгий отец ежедневно прикладывается к бутылке и философствует, а единственный друг, дедушка Милутин, умирает. Ненад воплощает в себе и взрослые, и детские черты характера: с одной стороны, он очень смелый и самостоятельный мальчик, получив от отца задание, он выполняет его во что бы то ни стало, даже если придется пробежать для этого огромное расстояние и подвергать себя опасности; однако, с другой стороны, он еще ребенок, и не может отказаться от соблазна поиграть с детьми, даже если они являются албанцами и врагами (в его анклаве он единственный ребенок). Здесь мы видим, что дети остаются детьми, и симпатия и дружба может возникнуть даже в таких обстоятельствах. И также мы понимаем: дети — отражение родителей, они делают то, чему их научили. Нельзя воспитывать в них ненависть.
В фильма много символов и метафор, и ярко изображена специфика региона: на фоне угасшего (по мнению мировой общественности) этнического конфликта мы наблюдаем компактное проживание сербов и албанский принцип кровной мести, которая не знает границ (уничтожается все, что попадается под руку), колоритно изображены миротворцы и их во многом беспомощность в попытках навести порядок, а также ярко выступают на передний план явно неравные права сторон: если у албанцев оружие может носить кто угодно, в том числе ребенок, то сербы его иметь не могут даже для защиты своего скота от воров. В то время, как албанцы громко и шумно отмечают свадьбу, сербам приходится пройти через множество испытаний, перед тем как они смогут похоронить деда.
Принципу кровной мести противопоставлена доброта: когда под дулом наведенного пистолета человек пытается в ответ угостить шоколадкой, а для священника вообще не играет роли, какой национальности ребенок, которому нужна помощь. Фильм учит и раскаянию: албанский мальчик проживает целую жизнь: у него кипит кровь, месть за отца становится навязчивой идеей (не он в этом виноват, так его воспитали), и он готов навести оружие на любого серба. Однако, совершив ошибку и подлый поступок по отношению к человеку, который, кроме доброты, ничего другого по отношению к нему не выказывал, он мучается укорами совести и готов на все, лишь бы успеть исправить. Это сильнейший момент в фильме, у меня был ком в горле и стояли слезы в глазах.
Режиссер не демонизирует албанцев, но максимально честно изображает тяжелые условия жизни сербов в анклаве. Он видит в человеке самого человека, а не его национальную принадлежность. Иногда твой враг становится в твоей жизни самым лучшим другом, а среди своих ты, к сожалению, чужой.
Сильнейшая драма. Очень надеюсь, что смогу найти ее и пересмотреть.
«Возвращайся!..»
Страна: Сербия, Германия
Студия: Nama Filma
Продолжительность: 01:28:15
Перевод: Любительский двухголосый [DeadSno&Den904 по переводу Professor'a]
ФайлКодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720х400, 16:9, 25.000 fps, 1750 Kbps
Звук: Русский (АС3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels)
Сербский (АС3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels)
Субтитры: Русские